Fulkec /Gmejnski swj. křiž

Foto: 2008 B. Kowar

Na rjanym městnje při puću steji we wsy drjewjany swjaty křiž. Corpus je krasny a hnuje dróhowarja, wón je škitany přez kulojtu třěšku a zadnju sćěnu. Wjetše městno wokoło křiža je z płotom wobhrodźene. Nadosć wšelakich pisanych kwětkow a wonjatych róžow je tu dobra wjesna ruka nasadźała. Krasny blečk za krasny swjaty křiž. Wón słuša do Fulkec hospodarstwa čo. 7. Zrudnje, zo je swójba dospołnje wotemrěła. Poslednja z rodu Fulkec knježna Hańža, křiž 1960 wulkotnje ponowi, hižo 1962 woteńdźe do wěčnosće. Poslednja próstwa na lubych wjesnjanow bě: Njezabudźće na naš swjaty křiž. Fulkec hospodarstwo je naprawo poslednje na směr Kamjenc.

žórło: Mikławš Kokla ze Sernjan, "Swjate křiže w serbskim kraju", wozjewjene w Katolskim Posole 1968

Zapisk do pomnikoškitneje lisćiny 2001

  • stołp: drjewjany křiž, ze železom zawjazany
  • datěrowanje: žane

přełožk z němčiny: radyserb

Wudospołnjenje z lěta 2008 

Gmejna Njebjelčicy da swjaty křiž w lěće 2002 ponowić a so wo porjad a wupyšenje dokoła wokoło stara. W oktobru samsneho lěta knjez farar Jakubaš jón poswjeći. Napisane je na drjewjanej tafličce: Zbóžniko a Božo daj mi wěčne zbožo!

Adresa / Anschrift

Miłočanska žaba z.t. / Steinerner Frosch Miltitz e.V.
Wjesna dróha 3 / Dorfstraße 3
01920 Miłoćicy / Miltitz
Internet: https://žaba.de / https://frosch-ev.de

Kontakt

Telefon: 035796 96563
E-Mail: info[at]žaba.de
E-Mail: info[at]frosch-ev.de

Naše zaměry / Unsere Ziele

Za wjes, zhromadnosć a serbstwo.
Für Dorf, Gemeinschaft, Sprache, Kultur und Brauchtum.